１．５分＝１０００円
英語音声をテキスト化
英国人と日本人チームによる作業で、英語の会話を日本語化。
高性能ソフトを使用致しますので、多少のノイズであれば除去した上でテープ起こし可能です。
- 英会話／会議／プレゼン
- 動画上の音声
- 留学先の講義内容
など
様々な用途にお役立て頂いております。
- オプションで
- テープ起こし後のテキストに和訳を追加
- 英国人（女性）の英語ナレーションの再録音
- 日英混声のテープ起こし なども可能です。
納期
- 英語音声3分＝ご決済確認後4日
（土日祝を除く） - 分量によって参ります。
ご相談頂けたら幸いです。
オプション
お見積りから納品まで
お問合せ／お見積り
- 英語音声
- ご要望
- オプション
金額・納期を決定
ご決済確認後メールにて納品致します。（ワード形式）
決済方法
PayPal (会員登録／手数料不要)
PayPal買い手保護制度により安全なお取引が可能です。
〇PayPal会員：クレジットカード決済、銀行振込。
〇PayPal非会員：クレジットカード決済。
（HONYAKU beat 銀行口座へのお振込も可能です。）
PayPal買い手保護制度により安全なお取引が可能です。
〇PayPal会員：クレジットカード決済、銀行振込。
〇PayPal非会員：クレジットカード決済。
（HONYAKU beat 銀行口座へのお振込も可能です。）
 |
- 料金は税込です。
- 聞き取り不可の場合、または専門性が著しく高い場合はお受け出来ない可能性がございます。
- 納品物に不備が御座いましたら5日以内にご連絡下さい。無料にて修正させて頂きます。
（期間内にご連絡がない場合は完了とさせて戴いております。） - 著作権、使用権の権利処理等につきましては当方では責任を負い兼ねますので、お客様側でご確認の上でご依頼ください。
お客様の声
お客さま
完成品は、非常に丁寧で分かりやすい内容で仕上がっていました。納期、価格、サービス内容のどれを取っても、星５つです。またお願いしたいと思います！
恐縮で御座います。英語動画の文字起こし（英語テキスト作成）を承りました。お役に立てたのであれば大変光栄で御座います。英語翻訳、英語ナレーション、英文校正、動画・サムネイル・音楽制作関連も承っておりますのでお気軽にご相談頂けましたら幸いで御座います。
お客さま
お非常に正確に文字起こしを行っていただき、大変助かりました。コミュニケーションも大変スムーズで、安心して委託することができました。誠にありがとうございます。
恐縮で御座います。英語動画の文字起こし（英語テキスト作成）を承りました。お役に立てたのであれば大変光栄で御座います。英語翻訳、英語ナレーション、英文校正、動画・サムネイル・音楽制作関連も承っておりますのでお気軽にご相談頂けましたら幸いで御座います。
お客さま
お忙しい中、無理を言って早めに仕上げていただき、ありがとうございました。 大変助かりました！ またよろしくお願いいたします。
恐縮で御座います。3分半ほどの英語動画の文字起こし（英語テキスト作成）を承りました。お役に立てたのであれば大変光栄で御座います。また、いつでもご相談頂けましたら幸いです。
お客さま
2回目の利用です。 納期よりも早く仕上げていただき、大変助かっています！
恐縮で御座います。再度のご発注誠に有難うございます。権利関係の問題のない1分ほどの英語で語られているYouTube動画の文字起こし（英文テキストをご納品）をさせて頂きました。日英翻訳、英日翻訳、英語ナレーション、音楽制作、動画編集関連も承ってございますので、また、いつでもお気軽にお声がけいただけましたら幸いで御座います。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
お客さま
納期よりも早く仕上げていただき、大変助かりました。 ありがとうございました！ また利用させていただきたいと思います◎
恐縮で御座います。こちらこそ有難うございました。動画に登場された方からの許可を得られた2分ほどのYouTube上の英語動画の文字起こし（英語を聞き取って、英語テキストをご納品）をさせて頂きました。動画内に英語テキストを挿入することや、和訳をつけること、英語ナレーション、音楽制作なども行っております。また、いつでもお気軽にご相談頂けましたら幸いです。
お客さま
予定の日程よりもとても早く返答をいただきました。知りたかった意味が分かり本当に満足しています。ありがとうございました！
この度は誠に有難う御座いました。3分以内の英語動画の文字起こし（英語音声を英文テキスト化）とその和訳を承りました。英語関連、動画編集、音楽製作関連なども承っておりますので、またいつでもご相談頂けましたら幸いです。
お客さま
素晴らしい出来です。ありがとうございます。満足しています。
こちらこそありがとう御座いました。音声のノイズを除去するソフトを併用しながら、原稿の話の中の専門的な言葉の意味を調べながら作業させて頂きました。ご満足頂けたようで一安心です。また、なにか御座いましたらご提案下さいませ。
